[email protected] +91 772-2987-077
Escalation trap

Escalation trap: On the U.S. and the war with Iran. 

Trump should change course if he wants to end the war with Iran. 

The decision by Yemen’s Ansar Allah, better known as the Houthis, to impose a blockade on Saudi Arabia signals that the war on Iran has entered its most dangerous phase. The Houthis, a close Iranian ally, had avoided direct involvement due to a fragile but functional ceasefire with Saudi Arabia, despite their controlling most of Yemen’s population centres, including capital Sana’a. That ceasefire effectively fell apart on July 13 when an airport in Sanaa was attacked by forces of “Yemen’s internationally recognised government”. Based in Saudi Arabia, this government maintains loyal forces inside Yemen, though the Houthis remain the country’s most powerful and influential political and military force. Blaming Riyadh for the attack, the Houthis announced on July 20 a blockade on ships using Saudi ports on the Red Sea. Saudi Arabia, whose crude and other exports through the Strait of Hormuz have been severely constrained by Iran’s blockade, has increased its reliance on Red Sea ports, especially Yanbu. Tankers from Yanbu to Asian markets must pass through the Bab-el-Mandeb Strait, which links the Red Sea to the Gulf of Aden and the Arabian Sea. The Houthis control much of Yemen’s Red Sea coastline overlooking the Bab el-Mandeb and can enforce a blockade of the chokepoint.

When Iran closed the Strait of Hormuz after the U.S.-Israel war began on February 28, all Persian Gulf states struggled to sustain their exports. Saudi Arabia, however, cushioned the impact by using its East-West Pipeline, which links its eastern oilfields to the Red Sea export terminals. If the Houthis enforce a total blockade on the kingdom, Riyadh could face far deeper economic disruption. This, coupled with Iran’s attacks on Kuwait’s desalination plants and power grid — after U.S. strikes on Iranian civilian infrastructure — paints a grim picture of the war and its regional consequences. If the first phase of Iran’s counterattack targeted the Persian Gulf monarchies, the second has expanded to include Jordan, which hosts two major U.S. military bases. Now, with the Houthi blockade, the war’s economic pain is set to deepen further. U.S. President Donald Trump had an opportunity to extricate himself from the conflict when he signed a memorandum of understanding with Iran on June 17. But by returning to war over disputes surrounding control of the Strait of Hormuz, Mr. Trump has not only squandered the opportunity but has also raised the risk of dragging the U.S. into yet another forever, unwinnable war. At this point, he is pursuing the same military tactics against Iran repeatedly, expecting different results. If Mr. Trump wants a way out, he should change course, push for an immediate ceasefire and return to diplomacy.

-

Escalation (noun) - increase, rise, surge, intensification, heightening

बढ़ोत्तरी / तीव्रता

-

Impose (verb) – Enforce, inflict, foist, levy, exact

थोपना

-

Blockade (noun) – Obstruction, barricade, barrier, siege, encirclement

नाकाबंदी

 

-Ally (noun) - partner, confederate, associate, supporter, colleague

सहयोगी / मित्र देश

 

-

Fragile (adjective) – Delicate, Breakable, Frail, Vulnerable, Brittle

नाजुक

-
Ceasefire
(noun) – an agreement between two groups to stop fighting each other

युद्घ-विराम

-

Fall apart (phrasal verb) - to collapse, break down, or fail completely

टूटना / बिखरना

-

 

Influential (adjective) – Powerful, authoritative, commanding, potent, significant

प्रभावशाली

-

Constrain (verb) - restrict, limit, hamper, curb, hinder

बाधित करना

-
Reliance
(on) (noun) – dependence, dependency

निर्भरता

-

Coastline (noun) – shore, seaboard, coastal area, seaside, beach

तटरेखा

-

Overlook (verb) - face, command a view of, look over, border, front

के ऊपर होना / नज़र आना

-

Enforce (verb) – Implement, execute, apply, administer, impose

लागू करना

 

-

Chokepoint (noun) – bottleneck, narrow passage, strategic point, key route

संकीर्ण / रणनीतिक मार्ग

-
Sustain
(verb) – continue, carry on, keep, maintain, prolong, preserve

बनाए रखना

-

Cushion (verb) - buffer, shield, protect, soften, absorb

सुरक्षा प्रदान करना / प्रभाव कम करना

-
Disruption
(noun) – disturbance, interruption, disorder, break

 व्यवधान

-

Couple (with) (verb) – Combine with, join with, link with, associate with, connect with

के साथ जोड़ना

 

-

Desalination (noun) - the process of removing salt from sea water

अलवणीकरण (पानी से नमक हटाना)

-

Strike (noun) - attack, assault, raid, onslaught, blitz

आक्रमण/प्रहार

-

Paint a grim picture of (phrase) - to depict a situation as very serious, unpleasant, or troubling

गंभीर परिस्थिति को दर्शाना

-

Counterattack (noun) - retaliation, counteroffensive, comeback, response, counterstrike

जवाबी हमला

-

Monarchy (noun) – kingship, crown, sovereignty, empire, royal rule

राजतंत्र

 

-
Host
(verb) – accommodate, provide for, harbor, lodge, house

मेजबानी करना

-

Set to (phrasal verb) - likely, ready, or poised to do something

तैयार होना / होने वाला होना

-

Extricate (verb) - disentangle, free, release, rescue, liberate

बाहर निकालना / मुक्त करना

-

Deepen (verb) - intensify, aggravate, heighten, sharpen, worsen

और गहरा होना/बढ़ना

-

Memorandum of understanding (MoU) (noun) – a document describing the broad outlines of an agreement that two or more parties have reached.

समझौता ज्ञापन

-

Squander (verb) – Waste, Misuse, Fritter, Spend recklessly, Lavish

गंवाना

-

Drag into (phrasal verb) - to forcefully involve someone in an unwanted situation

जबरन घसीटना

-

Unwinnable (adjective) - invincible, unwinnable, hopeless, unbeatable, unachievable

जिसे जीता न जा सके

-
Pursue (verb) – Follow, chase, seek, strive for, aim for

पालन करना

 

-
Tactic
(noun) – A plan for attaining a particular goal

रणनीति

-

A way out (noun) - a solution or method to escape a difficult situation

बाहर निकलने का रास्ता / उपाय

-

Change course (phrase) - to alter one's direction, plan, or policy

दिशा या नीति में बदलाव करना

-

Push for (phrasal verb) – advocate, demand, call for, press, urge

ज़ोर देना

-
Diplomacy (noun) – Statesmanship, negotiation, tact, discretion, mediation

कूटनीति