[email protected] +91 772-2987-077
Change for the worse: On MGNREGA to VB-G RAM G. 

Change for the worse: On MGNREGA to VB-G RAM G. 

The move to alter MGNREGS beyond recognition must be dropped. 

The Viksit Bharat – Guarantee for Rozgar and Ajeevika Mission (Gramin), or VB-G RAM G Bill, tabled in the Lok Sabha on Tuesday to replace the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA), deserves to be rejected for more than one reason. What is sought to be changed is not only the nomenclature but also the fundamental character of the existing Scheme (MGNREGS). This marks yet another attempt by the BJP-led government at the Centre to reduce the size of the development space to States. The only plausible reason for the name change is the fact that the BJP’s ideological master, the RSS, had strong differences with Gandhi. The use of Gandhi’s name in the 20-year-old scheme signifies the link to his Gram Swaraj concept that gives importance to democratic decentralisation. But the new Bill, by making the Union government virtually the sole decision maker in the proposed law, will not make any positive contribution in this direction. Supporters of the government point out that the increase in the days of work to 125 in a year is a major benefit for people in rural India. But, the data, on employment given to households under the MGNREGS, reveal that it was only during 2020-21, the COVID-19 pandemic year, that 9.5% (nearly 7.2 million) of households actually worked for 100 days. Over the last two years, only around 7% of families could get the full quota.

By calling the VB-G RAM G “a centrally sponsored scheme”, the Union government has done away with the special status that the MGNREGS had enjoyed, wherein it had been absorbing the entire cost of wages payment for unskilled manual labour. In the proposed scheme, the fund-sharing pattern between the Centre and States generally would be 60:40. A benefit of the existing scheme was that rural wages have gone up sharply. The finances of States are not in a robust condition and there are apprehensions about the likely impact of the restructuring of the GST. Besides, when direct cash transfer schemes are increasingly being viewed as a political game changer, it is an open secret that not many States will be keen on participating in the fresh scheme. More importantly, the soul of the current law — a bottom up demand-based scheme — has been taken away. What has been proposed is a supply-driven framework wherein allocations will be capped, as decided by the Union government. Also, States will have to bear any excess expenditure, which is a new feature. Tamil Nadu and Kerala have opposed the Bill citing an undermining of States’ interests. A feature of the Bill, which is meant to ensure that work does not clash with farm work during sowing/harvesting, may be included explicitly in the MGNREGS, after consultations with States. Howsoever passionately Minister for Rural Development Shivraj Singh Chouhan may say that the new law is in line with Gandhi’s sentiments, good governance, which is the goal of the idea of Ram Rajya, does not become a reality without diffused grassroots democracy — a condition neither sought to be promoted nor nourished by the proposed legislation

-
Alter
(verb) – change, make changes to, make different, make alterations to बदलना

-

MGNREGS (noun) – The Act gives legal guarantee of a hundred days of wage employment in a financial year to adult members of a rural household who demand employment.

-
Recognition
(noun) – acknowledgement, acceptance, admission, conceding मान्य़ता

-

Table (verb) - presentation,introduction,submission, place, propose 

संसद में प्रस्तुत किया गया

-
Seek
(verb) – Try, attempt, endeavour, effort, strive for

प्रयास करना

-

Nomenclature (noun) – naming system, terminology, designation, title,classification 

नामकरण

-
Fundamental (adjective) – Basic, primary, essential, elemental, foundational
मौलिक

 

-
Existing
(adjective) – current

मौजूदा

-
Mark (verb) – signify, indicate, denote, represent, symbolize 

दर्शाना

-

Plausible (adjective) – believable, reasonable, convincing, credible, logical 

तर्कसंगत

 

-
Differences
(noun) – a disagreement, quarrel, or dispute.

मतभेद

-
Decentralisation
(noun) – The transfer of control of an activity or organization to several local offices or authorities rather than one single one. विकेन्द्रीकरण

-
Virtually
(adverb) – practically, almost, nearly, essentially, in effect

लगभग

-
Sole (adjective) – one and only, single, solitary, lone एकमात्र, अकेला

-
Proposed
(adjective) – Planned, projected, anticipated प्रस्तावित

-
Point to (phrasal verb) – indicate, suggest, be evidence of, evidence, signal, signify

इंगित करना

-

Pandemic (noun) – widespread outbreak, global epidemic, health crisis, contagion, disease spread 

वैश्विक महामारी

-
Reveal
(verb) – disclose, divulge, show, expose, uncover

प्रकट करना

-

Do away with (phrasal verb) – abolished, eliminated, scrapped, removed, discontinued 

समाप्त कर दिया गया

-
Wherein
(adverb) – In which, Where, Whereby

जिसमें

-

Go up (phrasal verb) – increased, risen, escalated, surged, climbed

बढ़ गया

-
Robust
(adjective) – strong, vigorous, sturdy

मजबूत

-

Apprehensions (noun) – fears, concerns, anxieties, doubts, misgivings

आशंकाएँ

-
Restructuring
(noun) – Reform, reorganization, rearrangement

पुनर्गठन

-
Keen
(adjective) – eager, acute, enthusiastic, penetrating

इच्छुक/उत्सुक

-
Soul (noun) – Spirit, psyche, inner self, essence, core

आत्मा

 

-
Framework
(noun) – system, organization, construction

ढांचा, तंत्र

-

Cap (verb) – Limit, restrict, set a limit, put a ceiling on, confine
सीमा निर्धारित करना

-

Bear (verb) – sustain, carry, support, shoulder, uphold, absorb

(लागत) वहन करना, सहना

-

Cite (verb) – Mention, refer to, quote, allude to

उल्लेख करना

 

-
Undermine
(verb) – weaken, impair, damage, sabotage, subvert

कमजोर करना

-

Explicitly (adverb) – Clearly, distinctly, unequivocally, directly, expressly

स्पष्ट रूप से

-

Howsoever (adverb) – however, no matter how, regardless of how, to whatever extent, even if 

चाहे कितना भी

-

Passionately (adverb) – fervently, intensely, strongly, emotionally, earnestly

जोशपूर्वक

-
In line with
(phrase) – In accordance with

के अनुसार

-

Governance (noun) – administration, management, ruling, leadership, public administration

  शासन व्यवस्था

-

Diffused (adjective) – spread out, decentralised, dispersed, scattered, distributed

बिखरा हुआ

-

Grassroots (adjective) – local-level, community-based, village-level, people-oriented, mass-based

जमीनी स्तर का

-

Promote (verb) – encourage, support, advance, fostere, boost

प्रोत्साहित करना

-
Nourish
(verb) – Encourage, promote, cultivate, support, foster

पोषित करना

-

Legislation (noun) – law, statute, act, enactment, legal framework

कानून निर्माण

 

-

Bottom-up (adjective) – grassroots-based, people-driven, decentralised, participatory, local-level 

निचले स्तर से ऊपर तक