[email protected] +91 772-2987-077
Overcoming resistance

Overcoming resistance: On the National Action Plan on Antimicrobial Resistance (2025–29). 

Version 2 of the National Action Plan on Antimicrobial Resistance requires fresh commitment. 

The introduction of the second iteration of the National Action Plan on Antimicrobial Resistance is an acknowledgement that, but for some marginal gains, implementation of version 1 was, at best, sluggish. In a welcome move, the Centre has released a further version of the policy, though the details are not yet available in the public realm, to give the nation a booster shot at trying to fix the rather humongous AMR problem that the country has had to contend with, increasing volumes to boot. In October, WHO released its Global antibiotic resistance surveillance report, which recorded that in 2023, approximately one in three bacterial infections in India were resistant to commonly-used antibiotics. Globally, it was one in six confirmed infections. It spelt out why India was disproportionately affected — factors included a high infectious disease burden, overuse and misuse of antibiotics and gaps in the surveillance and healthcare infrastructure. E.coli and Klebsiella pneumoniae have exhibited high resistance to critical antibiotics, making the very last line of drugs ineffective. But human health is not the sole footprint AMR possesses; there is scarcely a field in the food chain where its cold arms have not touched — from veterinary practices to contaminating soil and water health and, thereby, agriculture and aquaculture. This ubiquitous spread of AMR has spurred scientists to push the One Health technique — it integrates the prisms of human health, animal health and environmental health — to handle growing resistance in communities.

The time is, no doubt, ripe for India to take AMR seriously and push for an enhanced, committed antibiotics stewardship programme. While the first National Action Plan played a key role in raising the profile of AMR, the actual implementation suffered. It is true that the country expanded its national surveillance programme by adding a solid laboratory network (thanks, in part, to the COVID-19 pandemic), it also scored a win with the ban on Colistin as a growth factor in the animal husbandry sector. However, the programme flailed as it failed to secure potent collaborations with States. A few States drew up their own policies, but only Kerala implemented it well enough to see a slight drop in AMR levels in the community, recently. This policy will have to tackle every aspect of AMR’s causative factors, including the rampant overuse and misuse of antibiotics. The One Health approach will have to be strengthened, and better co-ordination with States ensured. This time around, the policy will have to be the real deal and deliver, against resistance.

-

Overcome (verb) – Conquer, Surmount, Defeat, Master, Prevail over

काबू पाना

-

Antimicrobial resistance (noun) – the ability of microbes to resist the effects of drugs.

रोगाणुरोधी प्रतिरोध

-
Commitment
(noun) – vow, promise, pledge, oath

प्रतिबद्धता

-
Iteration
(noun) – Repetition, restatement, reiteration, recapitulation; speech

पुनरावृत्ति

-
Acknowledgement
(noun) – recognition, acceptance, admission, confession

स्वीकृति

-
Marginal
(adjective) – slight, small, minimal, negligible, insignificant

मामूली

-
Sluggish
(adjective) – slow, torpid, lethargic, listless, inactive

सुस्त

-

In the public realm (phrase) – in the public domain; publicly available.

सार्वजनिक क्षेत्र में

-

Humongous (adjective) – Enormous, massive, gigantic, colossal, vast

विशाल

-
Contend
(with) (verb) – Deal with, cope with, face, confront,

सामना करना

-

To Boot (phrase) – as well; in addition.

इसके अलावा, भी

-

Resistant (adjective) – Immune, impervious, unaffected, unyielding, insusceptible

प्रतिरोधी

-

Spelt out (phrasal verb) – Clarify, explain, elucidate, define, specify

स्पष्ट करना

-
Disproportionately
(adverb) –Excessively, unreasonably, too, overly, suspiciously

असमान रूप से

-

Infectious (adjective) – Contagious, transmittable, communicable, spreadable, infective

संक्रामक

-

Exhibit (verb) – Show, display, demonstrate, present, reveal

प्रदर्शित करना

-
Critical
(adjective) – crucial, vital, essential, of the essence, all-important

महत्वपूर्ण

-
Sole
(adjective) – only, exclusive, singular, solitary, individual

एकमात्र

-

Possess (verb) – have, own, hold, bear, contain

धारण करना

-
Scarcely
(adverb) – hardly, barely, only just, almost not,

मुश्किल से

-

Cold arms (phrase) – far-reaching influence; pervasive effect.

दूरगामी प्रभाव

-

Veterinary (adjective) – Related to animal medicine

पशु चिकित्सा संबंधित

-

Contaminate (verb) – Pollute, infect, taint, spoil, defile

प्रदूषित करना

 

-

Thereby (adverb) – Consequently, Thus, Therefore, Hence, Accordingly

जिससे

-

Aquaculture (noun) – fish farming, aquafarming, mariculture

जल कृषि

-
Ubiquitous
(adjective) – Ever-present, omnipresent, everywhere

सर्वव्यापी

-

Spur (verb) – Stimulate, motivate, encourage, incite, provoke

प्रेरित करना

-

Integrate (verb) – combine, unify, merge, incorporate, blend

एकीकृत करना

-

Prism (noun) – lens, viewpoint, angle, perspective, filter

दृष्टिकोण

 

-

Ripe (for) (adjective) – Ready, suitable, prepared, mature, ideal
तैयार

-

Committed (adjective) – dedicated, devoted, steadfast, resolute, earnest

वचनबद्ध

-

Stewardship (noun) – Management, care, supervision, guardianship, responsibility

संरक्षण

 

Play a key role in (phrase) – be instrumental in, contribute to, help in, lead to, aid

महत्वपूर्ण भूमिका निभाना

-

 

-
Surveillance
(noun) – observation, scrutiny, watch, view, inspection

निगरानी

-

Solid (adjective) – strong, robust, reliable, well-established, sturdy

मजबूत

-

In part (phrase) – Partly, partially, to some extent, somewhat, not entirely

आंशिक रूप से

 

-

Score (verb) – Achieve, Gain, Obtain, Attain, Secure

हासिल करना

-

Animal husbandry (noun) – livestock farming, animal rearing, stockbreeding

पशुपालन

-

Flail (verb) – struggle, falter, fail, underperform, be ineffective

असफल होना

-

Potent (adjective) – Powerful, strong, forceful, effective, influential

, प्रभावशाली

-

Draw up (phrasal verb) – prepare, formulate, draft, devise, compose

तैयार करना

-

Slight (adjective) – Minor, small, insignificant, trivial, negligible

मामूली

-
Aspect
(noun) – A distinct feature or element

पहलू

-

Causative (adjective) – causing, responsible, leading to, contributing

कारणात्मक

-

Rampant (adjective) – Uncontrolled, Unrestrained, Wild, Out of control

अनियंत्रित

-
Strengthen
(verb) – Reinforce, fortify, intensify, bolster, consolidate

मजबूत करना

-

Co-ordination (noun) – collaboration, cooperation, teamwork, synergy, liaison

समन्वय

-

The real deal (phrase) – something genuine and effective; not a false promise.

असली चीज़

-

Footprint (noun) – Impact, mark, impression, trace, imprint

छाप या प्रभाव