[email protected] +91 772-2987-077
For tomorrow’s sake

For tomorrow’s sake. 

Indian women remain officially excluded from frontline combat roles. But led by Assistant Commandant Neha Bhandari, half a dozen women BSF personnel deployed at the international border in Akhnoor, found themselves defending two forward posts during Op Sindoor. Seizing this opportunity, they battled heavy Pak fire for three days and nights, leaving their post only after forcing the enemy to retreat. The first co-ed batch has also graduated from NDA. These developments mark women overcoming some of the most entrenched resistance in society’s prestige roles.

What’s weird is how widely women are still waiting for their ‘firsts’. India has never had a woman CJI. Many Indian cities are yet to see a woman cabbie, in many others there are few women behind the wheel at all. If their representation remains sparse across vast civilian spaces, it is not because of formal rules or regulations. These can be as gender evolved as in Scandinavia, but also a total chimera. Because our social norms remain of a medieval variety. Statistics ministry’s new Time Use Survey says this starkly. Female participation in ‘food and meals management and preparation’ is 76%, male 6%. So, though women’s literacy has expanded to 77% from 9% at Independence, their domestic shackles haven’t loosened much.

This is why India’s 37% female labour force participation shamefully lags Japan’s 55%, China’s 60% and Vietnam’s 63%. However much this hurts the nation’s growth, the drag on individuals is more acutely painful. Young women don’t just have to find a job in a tough job market, they have to beg their family to let them do it. And now, AI is about to remake the jobscape. The only way for India to ride this sea change is to let women navigate it on strong, independent terms. As for meals, the men better cook their fair share.

-

For one’s sake (phrase) – for the benefit of, in the interest of, on behalf of, to help, for the good of

किसी के हित में / भले के लिए

-

Frontline (adjective) – Leading, primary, foremost, first-line, head-on

अग्रिम पंक्ति

 

-

Combat (adjective) – fighting, military, warlike, battle-related, aggressive

युद्ध संबंधी / लड़ाई का

-
Deploy
(verb) – Place troops or weapons in battle formation

तैनात करना

-

Seize the opportunity (phrase) – take advantage, grab the chance, capitalize, exploit, act swiftly

अवसर को लपक लेना

-

Battle (verb) – fight, combat, clash, struggle, engage

मुकाबला करना

 

-
Retreat
(verb) – to withdraw, retire, or draw back,

पीछे हटना

-

Co-ed batch (noun) – a group of students, often in a school, college, or university, that includes both male and female students सहशिक्षा समूह

-
Development
(noun) – turn of events, incident, occurrence, happening

घटनाक्रम

-

Overcome (verb) – Conquer, defeat, tackle, master, prevail over

पार पाना

 

-

Entrenched (adjective) – Deep-rooted, established, ingrained, fixed, set

गहराई से जड़ा हुआ

 

-

Resistance (noun) – Opposition, defiance, refusal, pushback

विरोध

 

-

Prestige (adjective) – Prestigious, esteemed, distinguished, reputable, honored
प्रतिष्ठित

-

Weird (adjective) – strange, odd, bizarre, unusual, peculiar

अजीब / विचित्र

-

Cabbie (noun) – taxi driver, chauffeur, driver, transport worker, cab operator

टैक्सी चालक

-

Behind the wheel (phrase) – driving, at the controls, operating a vehicle, steering, in charge

कार्यभारी

-

Sparse (adjective) – scanty, meager, limited, thin, few

बहुत कम

-
Vast
(adjective) – immense, enormous, huge, great, massive

विशाल

-
Evolve
(verb) – develop, advance, grow, progress

विकसित होना

-

Scandinavia (noun) – the group of countries in northern Europe that consists of Denmark, Norway and Sweden. Sometimes Finland and Iceland are also said to be part of Scandinavia

स्कैंडिनेविया (उत्तरी यूरोप के देश)

 

-

Chimera (noun) – illusion, fantasy, dream, delusion, mirage  

भ्रम

 

-

Medieval (adjective) – old-fashioned, archaic, outdated, feudal, ancient 

मध्यकालीन / पुरातन

-
Starkly
(adverb) – Clearly, obviously, blatantly, distinctly

स्पष्ट रूप से

-

Literacy (noun) – education, reading and writing ability, knowledge, learning, schooling

साक्षरता / पढ़ने-लिखने की क्षमता

-

Expand (verb) – grow, increase, enlarge, stretch, widen

फैलना / विस्तृत होना

-

Loosen the shackle (phrase) – reduce restriction, free from burden, liberate, ease bondage, break chains

आज़ाद करना

-

Lag (verb) – Fall behind, trail, delay, be slower, be late

पिछड़ना

 

-

Hurt (verb) – damage, harm, injure, wound, impair

नुकसान पहुँचाना

 

-

Drag on (phrasal verb) – continue tediously, prolong, go on and on, persist, stretch out

लंबे समय तक खिंचना

-
Acutely
(adverb) – intensely, severely, sharply, astutely, shrewdly

तीव्रता  से

-
Beg (verb) – pray to, beseech, entreat, implore, adjure, plead with, appeal to

विनती करना

-

Ride the sea (phrase) – face challenges, navigate change, adapt boldly, handle transformation, brave new conditions

बदलाव का सामना करना

 

-
Navigate (verb) – Manage, handle, steer, guide, direct

रास्ता निकालना

-

Mark (verb) – Indicate, signify, represent, denote

दर्शाना